Prevod od "měli promluvit s" do Srpski


Kako koristiti "měli promluvit s" u rečenicama:

Mezitím bychom si asi měli promluvit s naším přítelem Teddym.
U meðuvremenu, bolje da poprièamo sa našim prijateljem Tedijem.
Vy a Odo byste si měli promluvit s Kajadou, důstojníkem Kobliadské bezpečnosti, která včera dorazila.
Vi i Odo trebate razgovarati s Kajadom, kobliadskom èasnicom osiguranja koja je stigla juèer.
Myslím, že bychom si měli promluvit s vaším šéfem.
Mislim da treba da razgovaramo sa tvojim šefom.
Možná byste si měli promluvit s Tomem a Theem.
Možda treba da poprièate sa Tomom i Teom.
Myslím, že nejdřív bychom měli promluvit s Paige, protože její jednání na vlastní pěst se vymyká kontrole.
Da, ali mislim da prvo moramo popricati sa Pejdž, jer ova njena moc pojedinca pocinje da izmice kontroli.
Takže myslíš, že bychom si měli promluvit s Paige o Richardovi?
Misliš li da bismo trebale da pricamo sa Pejdž u vezi Ricarda?
Jestli je v L.A.... tak byste si měli promluvit s Froggerem.
Ako je u L.A.-u... potraži Froggera.
Dlouho jsme je neviděli, a také bychom měli promluvit s Evou.
Zar ne možemo samo da veèeramo, nije potrebna extra prilika za to, ne misliš tako?
~Děcka, myslím, že by jste si měli promluvit s Teshawnovou rodinou.
Djeco, mislim da bi trebali razgovarati sa Teshawn-om porodicom.
Řekla jsem jim, že by si měli promluvit s ní.
I? Rekla sam da prièaju sa njom.
Jestli se přes přístav dostalo něco co nemělo, tak byste si měli promluvit s celníkama.
Ukoliko je nešto i prošlo kroz luku trebalo bi se porazgovarati sa carinom o tome.
Možná by si měli promluvit s Nancy z Personálního.
Možda da se èuju s Nadom iz Kadrovske?
Možná by jste si měli promluvit s Leonem, jedním z mých absolventů.
Možda bi trebala da poprièaš sa Leonom, jednim od mojih studenata.
Myslím, že bychom si raději měli promluvit s radním.
Mislim da trebamo poprièati s gradskim vijeænikom.
Asi byste si měli promluvit s manželkou toho podvádějícího parchanta.
Мислим да ћеш хтети да причаш са женом неверног кретена.
O tom byste si měli promluvit s Kevinem Henslerem.
О томе попричајте са Кевином Хенслером.
Asi bychom se měli promluvit s realitním makléřem.
Možda treba da se obratimo agencijama.
Takže bychom si měli promluvit s číšníky, bývalými zaměstnanci, s kýmkoliv, kdo by mohl chtít vyloupit to místo.
Dakle, trebalo bi da poprièamo sa konobarima, bivšim zaposlenima, sa bilo kim ko je imao razlog da opljaèka ovo mesto.
Mezitím nechám složku z případu Lyly Addisonové poslat sem a vy byste měli promluvit s rodinou, možná je tam spojitost.
U meðuvremenu, imaæu dokumenta sluèaja Lili Adison poslaæe od 7 do 4, i treba da proverite sa porodicom. Možda tu postoji neka veza.
Myslím, že byste si měli promluvit s Louisem Dainardem.
Mislim da moraš da razgovaraš s Luisom Dainardom.
Možná bychom si měli promluvit s tvým přítelem Terry, vypadá to, že vy dva jste kámoši.
Možda da poprièamo o tvom ortaku Teriju, koji misli da smo ti i ja prijatelji.
Možná byste si měli promluvit s jeho děvkama.
Možda trebate razgovarati sa njegovim kurvama.
Myslím si, že bychom si měli promluvit s Leading Lights o seminářích a DVD.
Treba prièati s poslodavcima o seminarima i DVD diskovima.
Myslím, že bychom měli promluvit s Obadiahem.
Mislim da trebamo razgovarati sa Obediom.
Pak bychom si možná měli promluvit s Managementem.
U tom sluèaju valjda bi trebao poprièati s upravom.
Zvlášť když je jasné, že byste si měli promluvit s Dannym.
Mislim, jer oèigledno treba da prièate sa Denijem.
Asi bychom si měli promluvit s nějakým doktorem.
Možda bismo trebale razgovarati sa ljekarom.
Říkal jsem jí jenom, že byste si měli promluvit s psychologem.
Samo sam joj rekao da odete na terapiju. Samo to.
Víš, Bille, říkala jsem si, že bysme nejdřív měli promluvit s Lesterem Nygaardem.
Bill, trebali bismo što prije razgovarati s Lesterom Nygaarda.
Možná byste si měli promluvit s tou ženou, kterou dotoval, protože ta vyšilovala, jakmile zjistila, že peníze začínají docházet.
Možda treba da prièaš sa ženom koju je finansirao, zato što je poèela da šizi èim je ponestalo novca.
Fajn, potom bychom měli promluvit s Calvinem, protože on je ten, kdo mohl hacknout CIA, kdo může být zloduch, nebo tu můžeme celý den stát.
Ок, онда треба да будемо говорим Цалвин, јер он је тај који заправо можда хакован ЦИА, Ко заправо могао бити негативац, или можемо стајати по цео дан.
Zní to, jako by jsme si měli promluvit s Chuckem.
IZGLEDA DA BISMO TREBALI POPRIÈATI SA CHUCKOM.
Možná bychom si měli promluvit s manažerem.
Možda bi trebalo da razgovaramo s upravnikom.
Možná bychom si měli promluvit s Laurie ohledně oficiálního spuštění.
Možda bi Lori bila spremna da pomeri datum lansiranja.
Možná bychom si před schůzkou měli promluvit s právníkem.
Možda bi pre našeg sastanka trebalo da razgovaramo sa advokatom.
Napadlo mě, že bychom si měli promluvit s protidrogovým o těch useknutých hlavách...
Znaš šta, razmišljao sam, trebalo bi da prièamo sa jedinicom za bande Oko odsecanja glava...
Asi bychom si měli promluvit s opravdovým odborníkem.
Izgleda da bi trebali da posetimo pravog struènjaka.
Jenom říkám, že byste si o tom měli promluvit s lékařem.
Samo kažem da treba da razgovarate o ovome sa svojim lekarom.
1.0876851081848s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?